1:13:16
Hayýr, hayýr, bekle.
1:13:21
Bekle, bekle, lütfen. Bu formalitelerin
bazýsýndan kurtulalým.
1:13:24
Artýk yeter.
Durun, durun. Lütfen.
1:13:28
Efendimiz,
Nepal'li ziyaretçileriniz--
1:13:31
- Size bir fil getirmiþ gibiler.
- Bir fil?
1:13:33
- Evet, Kundun, bir fil.
- Þimdi burada mý?
1:13:35
- Beraberlerinde.
- Ne güzel.
1:13:39
O modern bir insan,
geçen defasýnda olduðu gibi.
1:13:46
Bugün, Tibet'in teslimi tamamlandý.
1:13:49
Pekin'de, Tibet ve Halk
Cumhuriyeti'nden temsilciler...
1:13:52
Tibet'i anavatana döndüren bir
Onyedi Nokta Anlaþmasýný imzaladýlar.
1:13:56
Dalai Lama'nýn temsilcileri
anlaþmayý onun adýna imzaladýlar...
1:14:00
ve onun, Tibet'in anavatanla hýzlý bir
bütünleþmesi için en iyi dilekleriyle.
1:14:05
Madde Bir: Tibet halký birleþecek
ve emperyalist saldýrganlarý...
1:14:09
Tibet'ten kovacak.
1:14:33
Kutsal efendimiz, General
Chang Chin-Wu'yu takdim edeyim.
1:14:48
Baþkan Mao size
saygýlarýný iletmemi istedi.
1:14:58
Talimatlarýma göre size...