Kundun

1:29:00

O kadar çok þey kaybettiniz.

1:29:03

Üzgünüm.
Hoþçakalýn, Kundun.

1:29:12

Hoþçakalýn, Kundun.

1:29:17

Hoþçakalýn, Kundun.

1:29:20

Hayýr, Norbu. Ölme.
Hayýr, hiçbiriniz. Ölmeyin.

1:29:23

Sýrasý gelmiþken, ülkemiz azýnlýklarý
hakkýnda birkaç söz.

1:29:28

Tüm ülke halký, azýnlýk milliyetler
ve Han halkýnýn...

1:29:32

birleþmesinden memnun.

1:29:34

Ama, Han þövenizmine
karþý savaþmalýyýz.

1:29:38

Sadece azýnlýk milletlere
Han milletinin...

1:29:41

yardým ettiði
düþüncesine kapýlmayýn.

1:29:44

Azýnlýðýn da Han halkýna
büyük yardýmý dokundu.

1:29:48

Çin toplumuna her katkýlarý--

1:30:04

Dalai Lama, baðýþlayýn.

1:30:07

Baþkan Mao Tse-tung
sizi çaðýrdý.

1:30:28

Dalai Lama. Bu kadar geç saatte
geldiðiniz için teþekkür ederim.

1:30:32

Yarýn gidiyorum.

1:30:34

Evet, Biliyorum.

1:30:42

Buradaki konukluðunuz nasýldý?

1:30:45

Çok ilginç.
Fabrikalarýnýz çok etkileyici.

1:30:48

- Ve tarýmdan da hoþ--
- Öðreneceðiniz çok þey var.

1:30:53

Halkýn görüþünü nasýl alýnýr
ve kararlar verilir.

1:30:58

Genç Tibetlilerinizi eðitin,