:15:02
Няма нужда от вас тук.
- Давай.
:15:07
Сложи каишката на партньора си,
преди да убие някой.
:15:14
Дай му да се разбере, Стенс!
:15:17
Това е за нашите, Пончо!
:15:22
Пуснете ме!
:15:25
Той нищо не е направил!
:15:26
Какво гледаш бе? А?!
:15:30
Кажи на тоя мексиканец
да млъкне!
:15:33
Ти си болен!
:15:42
Назад! Назад!
:15:44
Да ти го начукам!
:15:46
Аз на тебе!
:15:50
Престанете! Това е заповед!
:16:01
Всички ще влезете в доклада ми!
:16:22
"Кървава Коледа".
Пресата обича заглавията.
:16:27
Ясно ти е, че това
не може да се потули вътрешно.
:16:30
Сформирана е комисия.
Може да повдигнат обвинения.
:16:35
Ще свидетелстваш ли?
- Не, сър, няма.
:16:40
Зам. прокурор Лоу?
:16:43
Вие и Стенсланд сте донесли
алкохола в участъка.
:16:47
Стенсланд е бил вече пиян.
:16:50
Ако свидетелстваш срещу него,
може да улесниш положението си.
:16:55
Няма да свидетелствам срещу
партньора си. Нито срещу друг.
:16:58
Този мъж е позор за нас.