:38:05
Оставете дъщеря ми да почива в мир!
:38:07
Г-жо Лефъртс, само няколко въпроса.
:38:09
Полицай Уайт вече провери
под къщата.
:38:12
Под къщата? Къде?
- Отзад.
:38:18
Той откри само гризачи.
:38:23
Трябва ми бърза идентификация.
Ще говорите само с мен за това.
:38:28
Акция:
Премиерно Друсане
:38:31
Имам нужда от помощ.
:38:32
Зает съм. Защо не помолиш
твоите хора от "Убийства"?
:38:38
Не мога.
Трябва ми човек извън отдела.
:38:42
Искам да проследиш Бъд Уайт,
докато застъпи на смяна довечера.
:38:46
Я ме остави на мира.
:38:49
Смяташ ли, че негрите са
извършили убийствата в "Кукумявката"?
:38:55
Какво?
:38:56
Простичък въпрос.
:39:00
Защо ти е да се ровиш още
в "Кукумявката"...
:39:05
...лейтенанте?
:39:10
Роло Томази.
:39:14
Има ли още
или трябва да отгатвам?
:39:19
Роло беше дребен джебчия.
:39:25
Баща ми се натъкнал на него
в извънработно време.
:39:29
Онзи го прострелял 6 пъти
и избягал безследно.
:39:34
Никой не знае кой е той.
:39:37
Измислих му това име,
за да не е само мистична личност.
:39:41
Накъде биеш?
:39:42
Заради Роло Томази станах полицай.
:39:46
Исках да хващам онези,
които смятат, че ще им се размине.
:39:51
Исках да раздавам справедливост.
:39:54
Но някъде по пътя изгубих нишката.