:00:01
Мисля, че "Кукумявката" е ваш
специалитет, г-н Ексли.
:00:05
Гледах по телевизията
как ви награждават.
:00:10
А вие сте другият знаменит
холивудски полицай, нали?
:00:16
Двойничката на Вероника Лейк
работи за вас. От вашите курви е.
:00:21
Вулгарен термин.
:00:23
Защо се среща с Бъд Уайт?
:00:25
Защо мъжете и жените
се срещат обикновено?
:00:31
Да опитаме така:
"Фльор де Лиз"
:00:35
"Каквото пожелаете".
:00:37
Актьор на име Мат Рейнолдс.
:00:42
Не? Нищо?
:00:46
Искаме отговори.
:00:50
Всички искаме нещо.
:00:55
Тоя е труден случай.
:00:59
Лейтенант Ексли, обадете се.
:01:03
Ексли.
:01:04
От моргата ви търсят.
Казват, че имат идентификация.
:01:08
Кажете им, че сержант Винсенс
идва при тях.
:01:11
Ще те хвърля до колата ти.
- Ти къде отиваш?
:01:13
При Лин Бракън.
:01:15
Да разбера защо Пачет я среща
с Бъд Уайт. Ще се видим в бара.
:01:20
Браво, бе! За теб момичето,
за мен - моргата.
:01:34
"Шушу-мушу", поверително и тайно.
:01:40
Тъкмо идвах при теб.
Идентифицира ли го?
:01:43
Да благодарим на бога за зъбните картони.
Тоя е бивше ченге - Лилънд Мийкс.
:01:48
Бъз Мийкс?
:01:49
Познаваш ли го?
- Чувал съм го.
:01:50
Беше тук, когато постъпвах.
С кофти репутация. Благодаря.
:01:55
"Само фактите", Джак.
"Само фактите".