:02:01
Още нещо, сержант?
:02:03
Мийкс е бил в "Нравствен" от 39-та до 41-ва.
Трябва ми досието с арестите му.
:02:14
Г-це Бракън,
аз съм лейтенант Ексли.
:02:17
Знам. Бъд ми е разказвал за вас.
:02:21
Така ли?
:02:23
И какво ви е казал Уайт?
:02:26
Че сте умен.
:02:29
А също, че сте страхливец и бихте
се прекарал сам заради кариерата.
:02:33
Да се концентрираме на "умен".
:02:36
Пачет ви е създал. Научил ви е
да се обличате, говорите и мислите.
:02:42
Впечатлен съм от резултата.
:02:45
Но искам отговори.
:02:47
Ако не ги получа,
ще ви унищожа, заедно с Пачет.
:02:51
Пиърс Пачет може да се пази.
:02:54
А мен не ме е страх от вас.
:02:57
Забравяте нещо, лейтенанте.
:03:00
Пиърс ме е учил и как да се чукам.
:03:07
И ти казва с кого да се чукаш.
:03:09
Защо те кара да чукаш Бъд Уайт?
:03:11
Защо смятате, че не се срещам
с Бъд по собствена воля?
:03:16
Щеше да ви е по-лесно,
ако имаше таен план, нали?
:03:20
Страх ви е от Бъд, защото
не знаете как да го манипулирате.
:03:24
Той не следва правилата
на политиката като вас.
:03:28
А това го прави опасен.
:03:30
Мога да се справя с Бъд Уайт.
:03:32
Дали?
:03:37
Срещам се с Бъд, защото аз искам.
:03:43
Срещам се с Бъд, защото той
ми разкрива доброто от себе си.
:03:48
Срещам се с Бъд, защото с него
се чувствам като Лин Бракън,
:03:51
а не като двойничка на Вероника
Лейк, която се чука за пари.
:03:56
Срещам се с Бъд, защото той
не може да си сложи маска.