:10:01
Както и да е...
Сега...
:10:05
...ще се срещнем с човек, който
може би знае убиеца на Винсенс.
:10:08
Въпросът ми е
мога ли да разчитам на теб?
:10:12
Да или не?
- Да, сър.
:10:19
Искам да знам всичко, за което
сте си говорили снощи с Джак.
:10:23
Започни от самоличността на трупа.
:10:25
Бивше ченге - Лилънд "Бъз" Мийкс.
:10:29
Ченге?
:10:31
Джак познавал ли го е?
:10:33
Само го беше чувал.
:10:42
Това е Сид Хъджънс.
:10:43
Ще съдействам.
Защо ме връзвате?
:10:46
За твоя собствена безопасност.
:10:49
Какво ще ни кажеш
за сержант Джак Винсенс?
:10:52
Холивуд Джак? Главното В?
:10:55
Хвана нощния влак
за Голямото адиос.
:11:02
Нямам нищо общо със смъртта му,
ако това ме питате.
:11:06
Но бяхте бизнес-партньори.
- Какво общо има това?
:11:12
Добре де, работехме заедно.
:11:14
Обменяхме информация.
:11:17
Уреждах му сочни арести, а той
на мен - материал. Бяхме приятели.
:11:21
Да оставим това за момент.
:11:23
Какво ще ни кажеш за Пиърс Пачет?
:11:25
Мислите, че има нещо общо
със смъртта на Винсенс?
:11:30
Уендъл, бих желал по всеки въпрос
пълно сътрудничество.
:11:34
Добре, добре!
:11:38
Всеки знае, че Пачет е
фрашкан със зелено до козирката.
:11:41
Но човекът си има и хобита.
:11:44
Финансира тайно малки филмчета.
:11:47
И чуйте това -
:11:48
върви слух, че вкарва хероин.
:11:51
В крайна сметка -
мощен задкулисен играч.
:11:54
И?
- И какво?