:07:00
Dìkuju, veselé vánoce.
:07:02
Poèkejte.
:07:06
Veselé vánoce.
:07:10
Vidìl jsem výsledky
zkouek na poruèíka.
:07:13
První z 23.
:07:15
Kam pùjdete? Hlídkové oddìlení?
Vnitøní oddìlení?
:07:19
Oddìlení vyetøování.
:07:26
Umíte pracovat s lidmi.
:07:28
Vidíte lidské slabosti,
ale nemáte na nì aludek.
:07:33
Mýlíte se.
:07:34
Zfaloval byste dùkazy proti nìkomu,
o kom víte, e je vinen...
:07:38
...aby mohl být obalován?
:07:40
-To u jsme probírali.
-Ano nebo ne?
:07:43
Vytloukl byste pøiznání
z obvinìného?
:07:47
Støelil byste nenapravitelného
zloèince do zad...
:07:50
...aby ho nìjaký právník--
:07:54
Tak proboha nechtìjte...
:07:56
...být vyetøovatelem.
:07:58
Zùstaòte u práce,
kde tohle nemusíte øeit.
:08:01
Dudley, vím, e to myslíte dobøe...
:08:03
...ale nemusím to dìlat
jako vy...nebo mùj otec.
:08:08
Aspoò nenoste ty brýle.
:08:10
Nikdo z oddìlení je nemá.
:08:21
Jestli mì vyloupí, spoléhám na vás.
:08:29
Ahoj, Nicku.
:08:30
Mám objednávku.
:08:32
Karton ginu, rumu a skotské.
:08:35
To bude poøádná oslava.
Hned jsem u vás.
:08:55
Veselé vánoce.
:08:58
Veselé vánoce, stráníku.