1:05:00
V tìchto volbách...
1:05:02
...jde o budoucnost
poøádkových sil v Los Angeles.
1:05:05
Mìstský radní Rogers
je jejím ztìlesnìním.
1:05:08
Sáhnìme tedy hloubìji...
1:05:10
...do kapsy, aby byl znovuzvolen.
Ellis Loew chce nìco øíct.
1:05:18
Dìkuji, Brette Chasei.
Nadaná hvìzdo Odznaku cti.
1:05:23
Jsem moc rád,
e tu jsem.
1:05:27
Velký V.
1:05:30
Rád tì zase vidím.
1:05:32
-Jak se vede, Side.
-Výteènì.
1:05:35
Jak vychází s prokurátorem, Jackie?
1:05:38
O vánocích se mì snail
vyhodit od policie.
1:05:41
Co takhle mu to vrátit?
1:05:42
Plus obvyklých 50 dolarù
do tvého penzijního fondu.
1:05:47
-Ví, e prokurátor je teplý?
-Nekecej!
1:05:53
Vzpomíná na Reynoldse? tìdrý veèer?
"Premiéra se zatèením za marihuanu"?
1:05:56
-Právì ho pustili z vìzení.
-Co tady dìlá?
1:05:59
Reynolds je bisexuál
a navíc vorc.
1:06:02
Za 100 dolarù se vyspí
s prokurátorem.
1:06:04
To je dvakrát 50 dolarù,
které má za znièení jeho kariéry.
1:06:09
-Pojïte sem, pojïte sem.
-Jeí, nevoï ho--
1:06:16
Tamhle je prokurátor Loew.
1:06:23
Nìco k pití?
1:06:25
Jo.
1:06:27
Vìnuj se mu.
1:06:28
Matte, tohle je Jack.
Øíkáme si vechno.
1:06:37
-Jak se máte?
-Dobøe. A vy?
1:06:39
V pohodì.
1:06:44
Neznáme se?
1:06:48
Jo.
1:06:50
Nebylo to na veèírku?
1:06:51
Nìco takového.
1:06:55
Veèírek Fleur-de-Lis, e jo?
1:06:57
Jo.
1:06:59
Fleur-de-Lis.