1:11:30
Dìkuju vám, e jste za mì...
1:11:33
...zabili ty zvíøata,
co mì znásilnili.
1:11:36
Podìkujte za mì prosím
i panu Whiteovi.
1:11:38
Jistì.
1:11:41
Pamatuji se jen,
jak jsem ho vidìla pøicházet.
1:11:45
Díky bohu.
1:11:47
Pamatujete si,
kdy ti èernoi odeli?
1:11:50
Do protokolu jste øekla,
e od vás odeli o pùlnoci.
1:11:53
Tak nìjak.
1:12:00
"Tak nìjak"?
1:12:01
Nevím, kdy ode mì odeli.
Pøála jsem jim smrt.
1:12:05
Staral by se nìkdo o znásilnìní
mexické holky...
1:12:08
...kdyby nezabili v Nite Owl ty bílé?
1:12:12
Pro spravedlnost jsem udìlala,
co bylo tøeba.
1:12:15
Exley, pojeïte sem.
1:12:17
Úsmìv, Inez.
1:12:19
To je vá hrdina?
1:12:22
Co øíkáte na tohle? "Obì znásilnìní
veze na vozíku hrdina z Nite Owl."
1:12:32
Oni mají jen Veronicu Lakeovou.
1:12:36
Já mám Lynn Margaret Brackenovou.
1:12:49
"Bisbee"?
1:12:52
Vyrostla jsem tam.
1:12:56
Za pár let se tam vrátím a
otevøu si obchod s obleèením.