1:36:01
Mùu na chvilièku?
1:36:06
Snaíme se získat informace
o Vincennesovì známém.
1:36:09
V záznamech nic není.
1:36:12
Jak se jmenuje?
1:36:14
Rollo Tomasi?
1:36:17
Mluvil o nìm Vincennes s vámi?
1:36:22
Ne. Ne, nemluvil.
1:36:28
Asi to nic nebude. Ale pøesto...
1:36:31
...buïte ve støehu.
1:36:43
Je to nepravdìpodobné, ale øeknìme...
1:36:45
...e nìkdo má spoustu heroinu,
komu ho pùjde prodat?
1:36:49
White, do mé kanceláøe.
1:36:52
Kapitáne. No tak, komu?
1:36:55
Mickey Cohenovi.
1:37:02
Kapitáne?
1:37:03
Potøebuju vae drsné metody
v motelu Victory.
1:37:07
Kdy?
1:37:09
Teï.
1:37:12
Zavøete dveøe.
1:37:21
Poslední dobou jste mi hádankou.
1:37:24
Nejste u takový kruas.
1:37:27
A já mìl s vámi takové velké plány.
1:37:30
Jaké plány?
1:37:33
Vy máte své mimoúøední aktivity
a já taky.
1:37:39
Budeme si to brzy muset vyjasnit.
1:37:43
Nicménì...
1:37:45
...teï...
1:37:47
...vyslechneme èlovìka, který
by mohl znát Jackova vraha.
1:37:50
Take otázka zní: ...
1:37:52
...mùu s vámi poèítat?
1:37:54
-Ano èi ne?
-Ano, pane.