2:01:50
Myslíte, e tohle dokáete
vysvìtlit, poruèíku?
2:01:55
Ne...
2:01:56
...ale mùu øíct pravdu.
2:01:59
Bìhem vyetøování událostí...
2:02:02
...souvisejících s pøípadem
Nite Owl...
2:02:06
...jsme Jack Vincennes, Bud White
a já zjistili následující:
2:02:10
Vá premiant právì
zahazuje celou kariéru.
2:02:12
Tøi podezøelí z Nite Owl...
2:02:15
...se dopustili únosu a znásilnìní...
2:02:18
...ale hromadnou vradu
v Nite Owl nespáchali.
2:02:22
Vrahy byli takøka jistì...
2:02:24
...losangeltí policisté
Michael Breuning a William Carlisle...
2:02:29
...a tøetí mu...
2:02:31
...kterým mohl a nemusel být
kapitán Dudley Smith.
2:02:35
Cílem byla...
2:02:38
...likvidace dalího policisty...
2:02:40
...Richarda Stenslanda...
2:02:43
...který, spolu s bývalým
policistou Lelandem Meeksem...
2:02:49
...také opakovanì vradil
pro kapitána Smithe...
2:02:53
...a pak ho zradil...
2:02:55
...kvùli 12 kg heroinu...
2:02:58
...jeho získání bylo...