:07:01
Tak. Glædelig jul.
:07:03
Øjeblik.
:07:07
Glædelig jul.
:07:11
Jeg så dine eksamensresultater.
:07:14
Nr. 1 ud af 23.
:07:16
Hvad vælger du så?
Ordenspolitiet, Interne Affærer?
:07:20
Kriminalpolitiet.
:07:27
Du er et politisk dyr.
:07:29
Du har øje for menneskelig svaghed,
men ingen nosser.
:07:34
De ta'r fejl, sir.
:07:35
Vil du plante beviser mod en skyldig
for at sikre...
:07:39
at der rejses tiltale?
:07:41
- Det har vi talt om.
- Ja eller nej?
:07:45
Vil du tæve en tilståelse
ud af en mistænkt?
:07:49
Vil du skyde en forhærdet forbryder
i ryggen...
:07:52
for at forhindre
en eller anden advokat...?
:07:55
Så, i himlens navn...
:07:57
skal du ikke være
i kriminalpolitiet.
:07:59
Arbejd, hvor du ikke skal
træffe de valg.
:08:02
De mener det godt...
:08:04
men jeg behøver
ikke gøre som De eller min far.
:08:09
Læg i det mindste brillerne.
:08:11
Ingen her bruger briller.
:08:23
Hvis jeg bli'r overfaldet,
håber jeg, I kommer.
:08:30
Hej, Nick.
:08:32
Jeg mangler forsyninger.
:08:33
En kasse af hver:
gin, rom og whisky.
:08:36
Det lyder som en forrygende fest.
Nu skal jeg være der.
:08:57
Glædelig jul.
:08:59
I lige måde, betjent.