:19:00
Hent vicekommissær Vincennes.
:19:02
Kvik knægt.
:19:04
Du kan høste fordelen...
:19:06
men er du forberedt
på kollegernes foragt?
:19:09
Ja, sir.
:19:12
Som du vil.
:19:19
Vi går lige til sagen.
:19:22
Ni civile vidner siger,
De slog Ezekiel Garcia.
:19:26
Men et hovedvidne siger, at De slog...
:19:32
efter selv at være blevet slået.
:19:33
De vil vidne mod tre betjente...
:19:35
hvis pension er sikret,
og være uvidende om resten.
:19:40
Nej tak. Jeg er ikke stikker.
:19:42
De får en kortvarig suspension.
:19:46
De bliver flyttet
fra narko til sædelighed.
:19:50
Derefter kan De vende tilbage
til rampelyset.
:19:57
Rampelyset?
:19:58
"Lov og orden", Vincennes.
:20:02
Vi er nødt til
at nedtone Deres profil en smule.
:20:07
Jeg tror ikke, du nogensinde har
kvajet dig. Begynd ikke på det nu.
:20:11
Okay, jeg gør det.
:20:16
Storjuryen vil høre...
:20:18
Deres vidneforklaring i morgen.
:20:31
Og sådan går det...
:20:33
kriminalinspektør.
:20:36
Dupér storjuryen i morgen.
:20:39
Tag et stiligt jakkesæt på
og dupér dem.
:20:43
Og Ed...
:20:44
læg brillerne.
:20:55
Nå, du er hovedvidnet.
:20:58
Det ku' jeg sige mig selv.
Hvad har Mester lovet dig?