:29:05
Den grønskolling.
Hvem vil han dupere?
:29:08
Godt spørgsmål.
:29:10
Han har gang i karrieren.
:29:16
Vicekommissær Williams, kom ind.
:29:19
Vicekommissær Williams.
:29:24
Er der nogen i drabsafdelingen?
:29:28
Er der nogen?
:29:32
Inspektør Exley.
:29:33
I har et drab nede i centrum.
:29:35
- Kaffebar Natuglen.
- Det klarer jeg.
:29:38
Det er min sag.
:29:50
Mindst én dræbt.
Jeg ville ha' kaffe...
:29:53
Ingen må gå ind ad den dør.
Forstået?