1:05:01
Dette valg...
1:05:03
afgør fremtiden
for lov og orden i Los Angeles.
1:05:06
Byrådsmedlem Rogers
er denne fremtids mand.
1:05:09
Støt genvalget...
1:05:11
af en hædersmand.
Ellis Loew vil sige et par ord.
1:05:19
Tak, Brett Chase, talentfuld stjerne
fra "Lov og orden".
1:05:24
Jeg kan godt betro jer,
det er en svir at stå her.
1:05:28
Big V.
1:05:31
Rart at have dig tilbage.
1:05:33
- Hvad har du gang i, Sid?
- Hele svineriet.
1:05:36
Kender du statsadvokaten?
1:05:39
Han ville fyre mig sidste jul.
1:05:42
Skal han betale sin gæld?
1:05:44
Plus de sædvanlige $50
til Jack Vincennes.
1:05:49
- Vidste du, statsadvokaten er svans?
- Ser man det?
1:05:54
Husker du Matt Reynolds? Juleaften?
"The Movie Premiere Pot Bust"?
1:05:57
- Han er netop løsladt.
- Hvad laver han her?
1:06:01
Han er biseksuel. Og fattig.
1:06:03
Og vil bolle statsadvokaten
for $ 100.
1:06:06
Det dobbelte af, hvad du får
for at smadre hans karriere.
1:06:10
- Kom her, kom her.
- For fanden, ikke.
1:06:17
Det er statsadvokat Loew der.
1:06:24
Ku' du tænke dig en drink?
1:06:26
Jo tak.
1:06:28
Pas på ham.
1:06:29
Matt, det er Jack.
Vi fortæller hinanden alt.
1:06:38
- Hvordan skær' den?
- Godt. Og du?
1:06:41
Fint.
1:06:45
Har vi truffet hinanden før?
1:06:49
Ja.
1:06:51
Var det til en fest?
1:06:53
Noget i den retning.
1:06:56
En Fleur-de-Lis-fest, ikke?
1:06:59
Jo.