1:13:03
Pigerne i Bisbee trænger til
lidt glamour.
1:13:11
Hvordan fik du det?
1:13:15
Jeg var 12. Min far slog min mor
med en flaske. Jeg var i vejen.
1:13:20
Så du reddede hende.
1:13:23
Ikke længe.
1:13:27
- Undskyld. Det angår ikke mig.
- Han bandt hende til en radiator.
1:13:31
Jeg så ham tæve min mor til døde
med et dækjern...
1:13:37
og han efterlod mig der.
1:13:41
Der gik tre dage,
før en fra skolen fandt os.
1:13:47
De fandt aldrig den gamle.
1:13:57
Er det derfor, du blev strømer?
1:14:00
For at hævne det?
1:14:03
Måske.
1:14:06
Kan du li' det?
1:14:10
Det ku' jeg førhen.
1:14:14
Nu tvinger vi tilståelser
ud af sagesløse ofre.
1:14:20
Hvis jeg får en chance
i Drabsafdelingen...
1:14:22
med rigtigt opklaring...
1:14:26
Den pik til Exley
skød de forkerte.
1:14:29
Stenslands morder går stadig fri.
Jeg kan mærke det herinde.
1:14:34
Der er noget galt med Natuglen.
1:14:36
Jeg kan bare ikke bevise det.
1:14:39
Jeg er ikke snedig nok.
1:14:43
Jeg er bare ham, de henter, når folk
skal skræmmes fra vid og sans.
1:14:49
Det passer ikke.
1:14:52
Du fandt Patchett.
Du fandt mig.
1:14:54
Du er snedig nok.