1:15:07
Bud White, hvad bringer dig
ned i kælderen?
1:15:14
Et par Natugle-spørgsmål.
1:15:16
Har du ikke læst aviserne?
Den sag er opklaret.
1:15:21
Er der noget, der generer dig?
1:15:23
Ja, at arkivarerne ikke har hentet
deres lort endnu.
1:15:31
Vi har tre haglgeværer, som matcher
patronerne fundet i Natuglen.
1:15:36
Hvad forlanger du mere?
1:15:49
Der er blod på væggen.
1:15:52
Blev alle på nær kokken
ikke skudt på wc'et?
1:15:54
Det er Stenslands blod.
1:15:59
Han blev slået ned og var sikkert
bevidstløs, da de trak ham ud.
1:16:04
Blev andre slået ned?
1:16:05
Nej, men han var strømer.
Ville sikkert afværge det.
1:16:12
Grillet ost, sort kaffe.
Der sad nogen ved siden af ham.
1:16:20
To af ofrene var kvinder?
1:16:21
Ja, Patti DeLuca, natservitricen,
og hende Susan Lefferts.
1:16:30
Susan Lefferts.
1:16:33
Ja, hvad med hende?
1:16:37
Det var så lidt!
1:16:45
Mrs. Lefferts?
1:16:46
Jeg er betjent White, LAPD.
1:16:51
Fortæl mig om den kæreste,
De omtalte ved ligsynet.
1:16:54
Jeg sagde, han ikke var min kop te.
1:16:57
Han var for gammel til dig.
Og du lod ham være grov mod mig.