1:37:03
Chef.
1:37:04
Vi skal bruge dine frygtindgydende
evner på Victory Motel.
1:37:08
Hvornår?
1:37:10
Nu.
1:37:14
Luk døren, min dreng.
1:37:22
Du er mig noget af en gåde
for tiden.
1:37:26
Du er ikke dit gamle, brutale jeg.
1:37:28
Og jeg havde storslåede planer
for din fremtid.
1:37:31
Hvilke planer?
1:37:34
Du har dine udenomsaffærer,
og jeg har mine.
1:37:41
Vi må holde et afklaringsmøde
en af dagene.
1:37:45
Men lige nu...
1:37:46
skal vi tale...
1:37:48
med en mand som måske ved,
hvem der dræbte Jack Vincennes.
1:37:52
Så spørgsmålet er...
1:37:54
Kan jeg regne med dig?
1:37:55
- Ja eller nej?
- Ja.
1:38:02
Jeg vil vide alt,
hvad du og Jack talte om i aftes.
1:38:06
Først liget...
1:38:08
En eks-strømer.
1:38:09
Leland "Buzz" Meeks.
1:38:11
En eks-strømer?
1:38:13
Kendte Jack ham?
1:38:15
Kun af omtale.
1:38:23
Det er Sid Hudgens.
1:38:25
Jeg samarbejder.
I behøver ikke lænke mig.
1:38:28
Det er af sikkerhedshensyn.
1:38:30
Hvad kan du fortælle os
om Jack Vincennes?
1:38:34
Hollywood Jack?
Big V?
1:38:36
At han har taget nattoget
til Det Store Adios.
1:38:43
Jeg kender intet til hans død,
hvis I tror det.
1:38:47
- I var forretningsforbindelser.
- Hvad angår det sagen?
1:38:52
Okay, vi arbejdede sammen.
1:38:55
Vi udvekslede oplysninger.
1:38:57
Celebre anholdelser for
gode historier. Vi var venner.