1:53:03
Han er i orden.
Luk ham bare igennem.
1:53:08
Hvad er der sket?
1:53:10
Morderen stjal hans arkivmapper.
1:53:13
Han må have afpresset den forkerte.
1:53:15
Vi har kun 1000 mistænkte.
1:53:18
Betjent White...
1:53:20
Besked fra vagthavende.
1:53:22
Inspektør Exley beder Dem
møde ham ved Victory Motel.
1:53:58
Du ville mødes her?
1:54:01
- Nej, du. Jeg troede, Hudgens...
- Hudgens er død.
1:54:15
Lad os komme væk herfra.
1:54:24
Det er for sent.