:00:25
Ελάτε στο Λος Άντζελες.
:00:27
Ο ήλιος λάμπει.
:00:29
Οι τεράστιες παραλίες
σας περιμένουν.
:00:32
Οι πορτοκαλιές απλώνονται ως
εκεί που φτάνει το μάτι.
:00:36
Λος Άντζελες Εμπιστευτικόν
Υπάρχει δουλειά για όλους.
:00:39
Κάθε εργάτης έχει
δικό του σπίτι.
:00:42
Κάθε σπίτι έχει μια ευτυχισμένη
οικογένεια Αμερικάνων.
:00:46
Κι επιπλέον, ποιος ξέρει;
:00:49
Μπορεί να γίνετε και εσείς
μια νέα ανακάλυψη...
:00:52
...να γίνετε σταρ, ή τουλάχιστον
να δείτε κάποιον σταρ.
:00:55
Η ζωή είναι ωραία
στο Λος Άντζελες.
:00:57
Είναι ο επίγειος παράδεισος.
:01:02
Τουλάχιστο έτσι σας λένε.
:01:04
Αυτή την εικόνα πουλάνε.
:01:06
Μέσα απ' τις ταινίες, το ράδιο,
την τηλεόραση.
:01:10
Στην εκπομπή, Το Σήμα της Τιμής,
οι μπάτσοι βγαίνουν λάδι...
:01:14
...καθαρίζοντας την πόλη
απ' τους κακούς.
:01:17
Θα έλεγες πως είναι
ο Κήπος της Εδέμ.
:01:19
Αλλά κι ο Παράδεισος
έχει φασαρίες...
:01:22
...τον λένε Μάγιερ Χάρις Κοέν,
Μίκυ Σι για τους θαυμαστές του.
:01:26
Ντόπια φυσιογνωμία του Λ. Α.
:01:29
Όπως και το δεξί του χέρι...
:01:31
...ο Τζώνυ Σταμπανάτο.
:01:33
Ο Μίκυ Σι είναι επικεφαλής
του οργανωμένου εγκλήματος εδώ.
:01:36
Διευθύνει τα ναρκωτικά,
τους εκβιασμούς, την πορνεία.
:01:40
Καθαρίζει μια ντουζίνα
ανθρώπους το χρόνο.
:01:42
Και το κάνει σαν κύριος,
με άνετο στυλ.
:01:45
Κάθε φορά που γίνεται
πρωτοσέλιδο...
:01:48
...λερώνει την εικόνα
του Λος Άντζελες.
:01:51
Γιατί πώς μπορεί να υπάρχει
οργανωμένο έγκλημα...
:01:54
...στην πόλη με την καλύτερη
αστυνομία στον κόσμο;
:01:57
Κάτι έπρεπε να γίνει.
:01:59
Αλλά τίποτα πρωτότυπο,
γιατί εδώ είναι Χόλλυγουντ.