:51:03
Έχει μια τρύπα στο Μπάνκερ Χιλ.
:51:05
Και πουλάει χάπια.
:51:07
Ο Έξλεϋ είναι καλός,
το αναγνωρίζω.
:51:09
Θα κάνω διάλειμμα.
:51:14
Σου μιλάω για θάλαμο αερίων...
:51:18
...και δε με ρώτησες ακόμα
τι έχεις κάνει.
:51:21
Το κούτελό σου γράφει "ένοχος".
:51:28
Ωραία κίνηση.
:51:30
Είν' έτοιμος να σπάσει.
:51:38
Δώσε την εφημερίδα
στον Τζόουνς.
:51:41
Βγάλτου τις χειροπέδες
για να τη διαβάσει.
:51:44
Ο Ρέι σε πούλησε. Είπε
ότι όλα ήταν δική σου ιδέα.
:51:48
Εγώ πιστεύω ότι ήταν δική του.
Αν μιλήσεις, θα σου σώσω τη ζωή.
:51:53
6 άτομα σκοτώθηκαν, κάποιος
πρέπει να πληρώσει.
:51:56
Ή εσύ θα είσαι, ή ο Ρέι.
:52:00
Λούις, σε είπε αδελφή.
:52:03
-Είπε ότι τον έπαιρνες.
-Δε σκότωσα κανέναν!
:52:09
Μικρέ...
:52:11
...ξέρεις τι θα συμβεί
αν δε μιλήσεις.
:52:14
Θα πας στο θάλαμο αερίων.
Γι' αυτό ομολόγησε.
:52:18
Δεν ήθελα να της κάνω κακό.
:52:20
-Ίσως να είναι καλά.
-Καλά;
:52:24
Είναι όλοι στο νεκροτομείο.
Ήταν νεκροί όταν φύγατε.
:52:27
Ήθελα να χάσω την παρθενιά μου.
Αν ζει, δε θα πεθάνω.
:52:32
Αν ζει, δε θα πεθάνω.
:52:35
Ποια είναι η κοπέλα;
Πώς τη λένε;
:52:38
Για ποιαν μιλάς;
:52:40
Ήταν στο Νυχτοπούλι;
:52:42
Πες μου, ήταν στο Νυχτοπούλι;
:52:51
-Είναι όλα ψέματα!
-Πού είναι η κοπέλα;
:52:54
Τη σκοτώσατε;
:52:55
Τα πράγματα πήγαν στραβά.
Χτυπήσατε την κοπέλα.