1:21:02
Η ΤΖΟΥΡΑ ΤΟΥ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΗ
1:21:05
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
1:21:06
Έχω δουλειά. Γιατί δε λες
στα παιδιά απ' το τμήμα σου;
1:21:12
Δεν μπορώ, θέλω κάποιον
εκτός τμήματος.
1:21:15
Θέλω να παρακολουθήσεις
τον Μπαντ Ουάιτ.
1:21:19
Κάνε μου τη χάρη
να μ' αφήσεις ήσυχο.
1:21:23
Πιστεύεις ότι οι 3 μαύροι
ήταν ένοχοι;
1:21:28
Τι είπες;
1:21:29
Είναι μια απλή ερώτηση.
1:21:33
Γιατί θέλεις να ψάξεις
βαθύτερα...
1:21:35
...τους φόνους στο Νυχτοπούλι...
1:21:38
...Υπαστυνόμε;
1:21:42
Ρόλο Τομάσι.
1:21:46
Θα εξηγήσεις ή
πρέπει να μαντέψω;
1:21:51
Ο Ρόλο ήταν τσαντάκιας.
1:21:57
Ο πατέρας μου έπεσε πάνω του
εκτός καθήκοντος.
1:22:01
Έφαγε 6 σφαίρες, αλλά
ο Τομάσι τη γλύτωσε.
1:22:05
Κανείς δεν έμαθε ποιος ήταν.
1:22:08
Επινόησα ένα όνομα
για να του δώσω ένα πρόσωπο.
1:22:12
Πού θες να καταλήξεις;
1:22:13
Ο Τομάσι είναι ο λόγος
που έγινα μπάτσος.
1:22:17
Ήθελα να πιάσω αυτούς
που πάνε να τη γλυτώσουν.
1:22:21
Ήθελα ν' απονεμηθεί δικαιοσύνη.
1:22:24
Αλλά κάπου στη συνέχεια,
την έχασα.
1:22:31
Εσύ γιατί έγινες μπάτσος;
1:22:42
Δε θυμάμαι.
1:22:50
Τι θέλεις;
1:22:52
Θέλω να κλείσω
αυτή την υπόθεση.
1:22:55
Το Νυχτοπούλι έχει κλείσει.
1:22:59
Θέλω να το κάνω σωστά.