1:28:10
Νομίζω ότι η ειδίκευσή σου
είναι το Νυχτοπούλι.
1:28:14
Σε είδα στην τηλεόραση
να παίρνεις μετάλλιο.
1:28:18
Και συ είσαι...
1:28:19
...ο άλλος διάσημος
αστυνομικός του Χόλλυγουντ, ε;
1:28:24
Η σωσίας της Βερόνικα Λέηκ
είναι μια απ' τις πόρνες σου.
1:28:29
-Χυδαίος όρος.
-Γιατί συναντά τον Ουάιτ;
1:28:32
Γιατί συναντιούνται συνήθως
οι άντρες κι οι γυναίκες;
1:28:39
Το θέμα της συζήτησης είναι
ο Κρίνος.
1:28:42
"Ό,τι επιθυμείτε".
1:28:44
Ένας ηθοποιός ονόματι...
1:28:46
...Ματ Ρέυνολντς.
1:28:48
Δε σου λένε τίποτα;
1:28:52
Θέλουμε απαντήσεις.
1:28:57
Όλοι κάτι θέλουμε.
1:29:01
Είναι ο πιο ψυχρός τύπος
που έχω δει.
1:29:05
Υπαστυνόμε Έξλεϋ,
απάντησε.
1:29:09
Εδώ Έξλεϋ.
1:29:10
Σε θέλει ο ιατροδικαστής.
Αναγνωρίστηκε το πτώμα.
1:29:13
Πες του ότι θα 'ρθει
ο Αρχιφύλαξ Βίνσενς.
1:29:16
-Θα σε πάω στο αμάξι σου.
-Πού πηγαίνεις;
1:29:19
Στο σπίτι της Λυν Μπράκεν.
1:29:20
Θέλω να μάθω γιατί βλέπει
τον Ουάιτ. Τα λέμε στο μπαρ.
1:29:25
Ωραία, εσύ παίρνεις το κορίτσι
κι εγώ τον ιατροδικαστή.
1:29:38
Ψιθυριστά, εμπιστευτικά,
και μεταξύ μας.
1:29:45
Ερχόμουν να σε βρω.
Αναγνωρίστηκε;
1:29:47
Απ' τα δόντια. Ήταν μπάτσος.
Ο Λήλαντ Μηκς.
1:29:52
Ο Μπαζ Μηκς;
1:29:53
-Τον ήξερες;
-Τον είχα ακούσει.
1:29:54
Είχε άσχημη φήμη όταν μπήκα
στο σώμα. Ευχαριστώ.
1:29:58
"Μόνο τα γεγονότα".