1:36:03
Να σου πω λίγο;
1:36:08
Προσπαθούμε να βρούμε
ένα συνεργάτη του Βίνσενς.
1:36:11
Δεν είναι στ' αρχεία.
1:36:14
Ποιο είναι τ' όνομα;
1:36:15
Ρόλο Τομάσι;
1:36:19
Άκουσες ποτέ τον Βίνσενς
να τον αναφέρει;
1:36:23
Όχι. Όχι, ποτέ.
1:36:29
Ίσως να μην είναι σημαντικό.
Αλλά...
1:36:32
...έχε τα μάτια σου ανοιχτά, μικρέ.
1:36:44
Είναι απίθανο, αλλά ας πούμε...
1:36:47
...ότι κάποιος είχε ηρωίνη,
σε ποιον θα την πουλούσε;
1:36:51
Ουάιτ, έλα στο γραφείο μου.
1:36:53
Αρχηγέ. Πες μου ένα όνομα.
1:36:56
Μίκυ Κοέν.
1:37:03
Αρχηγέ;
1:37:04
Χρειάζομαι τις βίαιες
υπηρεσίες σου στο Μοτέλ Βίκτορυ.
1:37:08
Πότε;
1:37:11
Τώρα.
1:37:14
Κλείσε την πόρτα, μικρέ.
1:37:23
Μ' έχεις μπερδέψει λίγο
τον τελευταίο καιρό.
1:37:26
Δεν είσαι ο παλιός,
βίαιος εαυτός σου.
1:37:29
Κι είχα μεγάλα σχέδια
για το μέλλον σου.
1:37:32
Τι σχέδια;
1:37:34
Έχεις κρυφές δραστηριότητες,
κι εγώ έχω τις δικές μου.
1:37:41
Πρέπει να τα ξεκαθαρίσουμε
μία των ημερών.
1:37:45
Όπως και να 'χει...
1:37:47
...τώρα αμέσως...
1:37:48
...θ' ανακρίνουμε κάποιον που ίσως
ξέρει ποιος σκότωσε τον Βίνσενς.
1:37:52
Σε ρωτάω λοιπόν...
1:37:54
...μπορώ να υπολογίζω σε σένα;
1:37:55
-Ναι ή όχι;
-Ναι.