1:51:01
Σκότωσε τον Πάτσετ.
1:51:02
Σ' έστειλε να με σκοτώσεις.
1:51:06
Η Λυν.
1:51:08
Την Αστυνομία του Δυτ. Χόλλυγουντ.
1:51:09
-Είναι πιο κοντά στο σπίτι της.
-Θα πάρω τ' αμάξι. Τα κλειδιά!
1:51:19
Την πήγαμε στο τμήμα
γι' ασφάλεια.
1:51:23
Κρατήστε την ως Τζόαν Σμιθ.
Να μην τη δει κανείς χωρίς άδεια.
1:51:27
Κάποιος τη χτύπησε.
1:51:29
Αλλά δε λέει ποιος.
1:51:35
Τα λέμε, Έξλεϋ.
1:51:40
Πρέπει να μιλήσουμε στη Λυν.
1:51:42
Να πας εσύ.
1:51:44
Εσύ τι θα κάνεις;
1:51:48
Θα πάω να δω τον Σιντ Χάτζενς.
1:51:51
Να τον συγχαρώ για το ρεσιτάλ
στο Μοτέλ Βίκτορυ.
1:51:53
Θυμήσου, χρειαζόμαστε αποδείξεις.
1:51:57
Θα τις βρω.
1:52:10
Είσαι εντάξει;
1:52:14
Κι εσύ;
1:52:25
Ο Μπαντ σιχαίνεται τον εαυτό του
γι' αυτό που έκανε.
1:52:28
Ξέρω πώς αισθάνεται.
1:52:32
Πες μου τι ξέρεις για τον
Ντάντλεϋ Σμιθ.
1:52:37
Είναι αρχηγός της αστυνομίας
και συνεργάζεται με τον Πάτσετ.
1:52:40
Δεν τον ξέρω.
1:52:45
Έχεις πού να μείνεις;
1:52:49
Θα τα καταφέρω.
1:52:56
Δεν μπαίνει κανείς χωρίς άδεια.