2:01:01
...να βλέπουν ότι είσαι αστυνομικός.
2:01:51
Μήπως μπορείς να εξηγήσεις
την πράξη σου, Υπ/με;
2:01:56
Όχι...
2:01:58
...αλλά μπορώ να πω την αλήθεια.
2:02:00
Κατά τη διάρκεια της έρευνας...
2:02:03
...γύρω από το φονικό
στο Νυχτοπούλι...
2:02:07
...ο Βίνσενς, ο Ουάιτ κι εγώ
μάθαμε τ' ακόλουθα:
2:02:11
Το χρυσό παιδί πετάει
την καριέρα του απ' το παράθυρο.
2:02:14
Οι 3 ύποπτοι της υπόθεσης...
2:02:16
...ήταν ένοχοι γι' απαγωγή
και βιασμό...
2:02:19
...αλλά δε διέπραξαν
τους φόνους στο Νυχτοπούλι.
2:02:23
Οι δολοφόνοι ήταν πιθανότατα...
2:02:25
...οι αστυνομικοί Μπριούνιν
και Καρλάιλ...
2:02:30
...καθώς κι ένας τρίτος...
2:02:32
...που μπορεί και να ήταν
ο Αρχηγός Ντάντλεϋ Σμιθ.
2:02:37
Ο σκοπός τους:
2:02:39
Να βγάλουν απ' τη μέση
τον αστυνομικό...
2:02:42
...Ρίτσαρντ Στένσλαντ...
2:02:45
...που μαζί με τον πρώην αστυνομικό
Λήλαντ "Μπαζ" Μηκς...
2:02:50
...διέπρατταν φόνους για λογαριασμό
του Αρχηγού Σμιθ...
2:02:55
...πριν τον προδώσουν...
2:02:56
...για 25 κιλά ηρωίνη...