:07:00
Thank you, gentlemen.
Merry Christmas.
:07:02
Hold on there, lads.
:07:06
Merry Christmas.
:07:10
I saw the test results
on the lieutenant's exam.
:07:13
First out of 23.
:07:15
what'll it be, then ?
:07:16
Patrol Division ?
Internal Affairs ? what ?
:07:19
I was thinking
Detective Bureau.
:07:25
Edmund...
:07:26
... you're a political animal.
:07:28
You have the eye for human weakness,
but not the stomach.
:07:33
You're wrong, sir.
:07:34
would you be willing to plant evidence
on a suspect you knew to be guilty...
:07:38
... in order to insure an indictment ?
:07:40
- we've been over this.
- Yes or no ?
:07:42
No.
:07:43
would you beat a confession
out of a suspect you knew to be guilty ?
:07:48
would you shoot
a hardened criminal in the back...
:07:50
... in order to offset the chance
that some lawyer...
:07:54
Then for the love of God...
:07:56
... don't be a detective.
:07:58
work where you don't have
to make those kind of choices.
:08:01
Dudley, I know you mean well...
:08:03
... but I don't need to do it
the way you did... or my father.
:08:08
At least get rid of the glasses.
:08:10
I can't think of a man
on the Bureau who wears them.
:08:21
If I get held up,
you guys better be here.
:08:29
Hi, Nick.
:08:30
I need a delivery.
:08:32
A case each of gin, rum, Scotch.
:08:35
Sounds like a hell of a party.
Be right with you.
:08:55
Merry Christmas.
:08:58
Merry Christmas to you, officer.