:19:01
Bright kid.
:19:03
You may reap the benefit...
:19:05
... but are you ready to be despised
in the Department ?
:19:08
Yes, sir, I am.
:19:11
So be it.
:19:18
Sergeant, we'll get right to it.
:19:21
Nine civilian witnesses have identified
you as hitting Ezekiel Garcia.
:19:25
But we have a witness who will name
names and testify that you hit back...
:19:30
... only after being hit.
:19:32
You will testify against 3 officers...
:19:34
... who have earned their pensions
and plead ignorance about the rest.
:19:39
No thanks.
I'm not a snitch.
:19:41
I'll guarantee you a slap on the wrist,
a brief suspension...
:19:45
... followed by a temporary transfer
from Narcotics to Vice.
:19:48
You transfer out of Vice,
you'll be back on the show.
:19:56
The show ?
:19:57
Badge of Honor, Vincennes.
:20:00
we need to tone down
your profile for a bit.
:20:05
I doubt you've ever taken
a stupid breath. Don't start now.
:20:10
Okay, I'll do it.
:20:15
The grand jury will hear...
:20:17
... your testimony tomorrow.
:20:30
And so it goes...
:20:32
... Detective Lieutenant.
:20:35
Ace them at the
grand jury tomorrow, son.
:20:38
wear a smart-looking suit
and ace them.
:20:41
And Ed...
:20:43
... lose the glasses.
:20:54
So you're the stellar witness.
:20:57
I should have known.
what's the Chief throwing you ?