:31:27
I want barricades at both ends
of the street. Make sure...
:31:31
I took the call. It's my case.
:31:33
You don't want it and you can't have it.
:31:36
I took the call.
:31:37
It's mine.
:31:39
I'll make you my second-in-command.
:31:41
Captain, over here, please.
:31:47
The cook drew a gun and set it off.
The rest died in the men's room.
:31:56
Sir...
:31:57
... we got a total of 15 spent
12-gauge Remington shotgun shells.
:32:01
I'm betting 3 men, 5-shot capacity
pumps, all of them emptying once.
:32:05
Excuse me, we got an I.D.
on one of the victims.
:32:08
It's Dick Stensland.
:32:12
At first, I thought
she was Rita Hayworth.
:32:15
Yeah, me too.
:32:25
Hell of a way to avoid prison.
:32:38
what happened ?
:32:39
Appears 3 men held up a coffee shop.
:32:42
The guy at the register pulled a.38,
so they killed him.
:32:45
Then they killed everyone else.
:32:50
Lieutenant, we're ready
with that Nite Owl I.D.
:32:58
Is this your daughter ?