:41:06
- would you care for a drink ?
- Yeah, Scotch straight.
:41:15
I was friendly with Sue Lefferts,
but we weren't friends.
:41:19
Know what I mean ?
:41:21
You sorry she's dead ?
:41:24
Of course I am.
:41:26
what kind of question is that ?
:41:30
Do you know why Pierce is humoring you ?
:41:32
Use words like that,
you might make me mad.
:41:34
But, do you know ?
:41:36
Yeah, I know.
:41:38
Patchett's running whores...
:41:41
... cut to look like movie stars.
:41:43
And, judging by his address,
something bigger on the side.
:41:47
He doesn't want any attention.
:41:49
That's right. Our motives are selfish
so we're cooperating.
:41:52
So cooperate. why was
Susan Lefferts at the Nite Owl ?
:41:55
I don't know. I never heard of
the Nite Owl till today.
:41:58
How'd she meet Patchett ?
:41:59
Pierce meets people.
:42:01
Sue had dreams of Hollywood
and this is how they turned out.
:42:05
Thanks to Pierce,
we still get to act a little.
:42:10
Tell me about Pierce.
:42:12
He's waiting for you to mention money.
:42:15
want advice, Miss Bracken ?
:42:17
It's Lynn.
:42:19
Miss Bracken...
:42:21
... don't ever try to fucking bribe me...
:42:23
... or I'll have you and Patchett
in shit up to your ears.
:42:27
I remember you from Christmas Eve.
:42:30
You have a thing
for helping women, don't you ?
:42:34
Maybe I'm just fucking curious.
:42:36
- You say ""fuck"" a lot.
- You fuck for money.
:42:39
There's blood on your shirt.
:42:41
An integral part of your job ?
:42:43
- Yeah.
- Do you enjoy it ?
:42:45
when they deserve it.
:42:46
Did they deserve it today ?
:42:49
I'm not sure.
:42:50
- But you did it anyway.
- Yeah.
:42:52
Like the half dozen guys
you screwed today.
:42:56
Actually, it was only two.