:54:01
what happened ?
:54:03
Someone beat him to death,
and stole a bunch of files.
:54:06
Must have dug up garbage
on the wrong guy.
:54:08
we got it narrowed down
to 1000 suspects.
:54:11
Sergeant white...
:54:13
... dispatch got a call for you.
:54:15
Lieutenant Exley wants you
to meet him at the Victory Motel.
:54:51
You wanted to meet here ?
:54:54
- You called it. I thought Hudgens was...
- Hudgens is dead.
:55:08
Let's get out of here.
:55:16
It's too late.