:09:00
Feliz Navidad, Agente.
:09:04
¿Tan obvio?
:09:06
Está casi impreso en su frente.
:09:09
Aquí tiene, White.
:09:42
Ve a ver lo que quiere, Buzz.
:09:49
¿Por qué no se pierde?
:09:57
¡Abajo!
Baje la jodida cabeza.
:10:00
Tengo un permiso.
:10:06
Hazme el favor.
Yo antes era poli.
:10:08
¿"Leland Meeks"?
No conozco su nombre.
:10:11
Me llaman Buzz.
:10:13
Me importa un pito.
Baje la cabeza.
:10:17
Y quédese ahí. . .Buzz.
:10:21
¿Vd. está bien?
:10:23
Ella está bien.
:10:24
No le pregunto a Vd.
:10:27
¿Quién le pegó?
:10:29
No es cómo Vd. imagina.
:10:34
¿Entonces, qué?
:10:35
Vd. tiene una idea equivocada.
Estoy bien.
:10:39
Pero está bien saber
que le importa.
:10:50
Vaya con cuidado.
:10:53
¿Qué pasa?
:10:57
¿Le conoces?
:10:59
Sí, le he visto por ahí.