:15:03
- ¡Vamos!
- ¡No los separes!
:15:05
¡Atrás! ¡Todos atrás!
:15:07
¡Jode a tu madre!
:15:08
¡Jódete tú!
:15:13
¡Pare! ¡Es una orden!
:15:23
¡Saldréis todos en mi informe!
:15:43
"Navidad sangrienta. "
:15:45
La prensa siempre etiquetando.
:15:48
Esto es más grande
que el consejo de policía.
:15:51
Se reúne el gran jurado.
Puede que les acusen.
:15:56
¿Atestiguará?
:15:57
No, señor.
:16:01
¿Fiscal Loew?
:16:03
Usted y el Agente Stensland
llevaron el alcohol a la comisaría.
:16:07
Stensland estaba ya bebido.
:16:10
Aparecer como testigo contra él
podría dañarle a usted mismo.
:16:15
No atestiguaré en su contra
ni contra nadie.
:16:18
Este hombre es una desgracia.
:16:20
Su placa y arma, agente.
Queda suspendido de su cargo.
:16:25
Retírese.
:16:44
Necesitamos testigos policías
para compensar el daño al Departamento.
:16:48
Hay que hacer justicia.
Claro que atestiguaré.
:16:54
Me alegro. La mayoría
de los hombres no lo ven así.
:16:57
Creen que el silencio
y la integridad es lo mismo.