:25:02
Con Mickey Cohen en prisión,
L.A. se libera del crimen organizado.
:25:06
EI Jefe quiere que siga así.
:25:09
En Cleveland, formas
del crimen organizado. . .
:25:12
. . .que necesita aprender los modales
de la buena sociedad.
:25:18
Oigo cosas.
:25:20
Como esos equipos de pistoleros.
:25:22
Se deshacen
de los lugartenientes de Cohen.
:25:25
¿Qué quieres?
:25:27
Queremos que te vayas a casa.
:25:33
Fotos guarras, hombres.
:25:35
Ultimamente encontramos muchas
en las escenas de crímenes.
:25:39
La calidad oscila de muy mala. . .
:25:43
. . .a muy buena.
:25:44
Miren quién vuelve de su baja.
:25:47
Es un honor, Sgto. Jack.
:25:49
Míralo.
EI Gran Caso de la Paja de 1 953.
:25:53
¿Prefiere estar en otro sitio?
:25:56
Sí, en Narcóticos,
buscando el caballo perdido de Cohen.
:25:59
Sí, encontrar 1 0 kilos de heroína
te conseguiría mucha tinta.
:26:03
Haber pensado en eso antes
de la Navidad Sangrienta.
:26:07
Resuelve un gran caso.
Es la única forma de salir de aquí.
:26:12
Retírense, caballeros.
:26:21
Ve a buscar los hechos, Jack.
:26:23
"Sólo los hechos. "
:26:32
"Lo que Vd. desee. "
:26:34
Hola. Me gustaría una entrega
para Beverly Hills.
:26:37
No le conozco.
:26:38
Un amigo me dio este número
y quisiera saber si hubo--
:26:44
Coge la guía de teléfonos y dame
el nombre y la dirección de. . .
:26:48
. . .Crestview-2239.
:26:57
Secretísimo, extraoficialmente,
entre nosotros.
:26:59
Sid, soy Vincennes.