:52:00
Louis, te llamó mariquita.
:52:03
- Dijo que te daban por el culo.
- ¡Yo no maté a nadie!
:52:09
Niño. . .
:52:11
. . .sabes lo que pasará
si no hablas.
:52:14
Irás a la cámara de gas.
Así que admite lo que hiciste.
:52:18
No quería hacerle daño a ella.
:52:20
- Quizás ella esté bien.
- ¿Bien?
:52:24
Están en el depósito de cadáveres.
Estaban muertos.
:52:27
Sólo quería comerme mi primera rosca.
Ella no muere y yo no muero.
:52:32
Ella no muere y yo no muero.
:52:35
Louis, quién es la chica?
¿Cómo se llama?
:52:38
¿De quién hablas?
:52:40
¿Estaba en la Nite Owl?
:52:42
Escúchame,
¿estaba ella en la Nite Owl?
:52:51
- ¡Este periódico es una mierda!
- ¿Dónde está la chica?
:52:54
¿La mataste?
:52:55
Louis se comió su primera rosca,
pero hubo un lío. La hiciste sangrar.
:53:00
Ella sangró en tu ropa
así que quemaste la ropa.
:53:03
¿Quién dijo eso?
:53:05
Ahora, escúchame.
:53:06
Si está viva,
ella es tu única salida.
:53:09
Creo que está viva.
:53:11
¿Dónde está ahora?
:53:12
¿La dejaste en algún sitio?
:53:15
¡Dime dónde está!
:53:19
¿Qué haces?
:53:21
No dispares.
:53:23
¡White!
:53:25
¡ 1 de 6! ¿Dónde está la chica?
:53:27
¡Lo tengo bajo control!
:53:29
¿Dónde está la chica?
:53:38
Sylvester Fitch, 1 09 Avalon. . .
:53:42
. . .casa marrón en la esquina,
segunda planta.
:53:57
- Dame un minuto.
- Lo tienes.