1:38:02
Quiero saber todo lo que tú y Vincennes
hablasteis anoche.
1:38:06
Empieza con la identidad del cadáver.
1:38:08
Un ex poli.
1:38:09
Leland "Buzz" Meeks.
1:38:11
¿Un ex poli?
1:38:13
¿Jack le conocía?
1:38:15
Sólo su reputación.
1:38:23
Wendell, este es Sid Hudgens.
1:38:25
Estoy dispuesto a cooperar.
No hace falta atarme.
1:38:28
Es para tu propia seguridad.
1:38:31
¿Qué nos puedes contar
sobre el Sgto. Jack Vincennes?
1:38:34
¿Hollywood Jack? ¿EI Gran V?
1:38:37
Que ha cogido el tren nocturno
del Gran Adiós.
1:38:43
Yo no tuve nada que ver con su
asesinato, si es lo que quiere saber.
1:38:47
- Pero fuisteis asociados.
- ¿Qué tiene que ver eso?
1:38:53
Vale, trabajábamos juntos.
1:38:55
Era un intercambio de información.
1:38:57
Yo le creaba buenos arrestos y él me
creaba buenos artículos. Eramos amigos.
1:39:02
Dejémoslo por ahora.
1:39:04
¿Y Pierce Patchett?
1:39:06
¿Vd. cree que él tiene que ver
con el asesinato de Vincennes?
1:39:10
Me gustaría una dócil completa
cooperación en cada tema.
1:39:14
Vale, vale, vale.
De acuerdo.
1:39:18
Todos saben que Patchett está forrado.
1:39:21
También tiene sus pasatiempos.
1:39:23
Subvenciona películas B bajo la mesa.
1:39:26
Y fíjense.
1:39:28
Dicen que se mete heroína
por la nariz.
1:39:30
AI fin y al cabo, un poderoso rarito
entre bastidores.
1:39:33
- ¿Y?
- ¿Y qué?
1:39:39
La reciprocidad, Sr. Hudgens,
es la clave en todas las relaciones.
1:39:46
Tiene putas finas.
1:39:49
Mercancía de primera arreglada
para parecerse a las estrellas.
1:39:55
¿Y?
1:39:56
Mierda de chantaje.
1:39:58
En mi coche, en el maletero,
bajo la alfombra. . .