1:08:02
Parle-lui de la série.
1:08:05
Je suis sûr de t'avoir un rôle.
1:08:08
Mais...
1:08:09
plus tard.
1:08:11
Ce soir, tu fais comme si
c'était un rôle.
1:08:15
C'est du show-biz.
1:08:16
Un rôle, c'est ça.
1:08:19
Et personne le saura ?
1:08:23
Ce sera notre secret.
1:08:29
- Bon. Le show-biz.
- C'est ça ! Vas-y.
1:08:39
Si ses charmes opèrent,
et c'est sûr...
1:08:41
ils seront au Hollywood Center Motel.
1:08:44
Rendez-vous à minuit pour une photo.
1:08:47
On cadre les lettres "Hollywood",
cette fois.
1:08:51
Que sais-tu de Pierce Patchett ?
1:08:55
La même chose que toi.
1:08:57
ll est très riche. Et les autoroutes
vont encore l'enrichir. Pourquoi ?
1:09:02
Des bruits qui courent.
1:09:04
Porno de luxe, drogues,
putes sosies de stars.
1:09:08
Patchett est dans la zone grise.
Ni pédé, ni rouge.
1:09:12
ll ne peut pas m'aider dans
ma quête des scandallusions.
1:09:21
Comme si lnsigne du courage
allait toucher à un mec...
1:09:25
qui a fait la une de l'lndiscret
deux fois en un an.
1:09:28
A plus tard.
1:09:30
Minuit. Je garantis
plein d'activités illégales.