1:52:10
Ça va ?
1:52:14
Et toi ?
1:52:25
Bud se dégoûte.
1:52:28
Je sais ce qu'il ressent.
1:52:32
Dis-moi ce que tu sais
sur Dudley Smith.
1:52:37
Policier, en affaires avec Patchett.
1:52:40
Je ne le connais pas.
1:52:45
Tu sais où loger ?
1:52:49
Ça ira.
1:52:56
Personne n'entre !
1:53:03
Laissez-le passer.
1:53:08
Qu'est-il arrivé ?
1:53:10
On l'a battu à mort
et volé des dossiers.
1:53:13
ll a fouiné où il fallait pas.
1:53:15
Ça fait que mille suspects.
1:53:19
Sergent White ?
1:53:21
Un appel pour vous.
1:53:23
Le Lt Exley vous retrouvera
au Victory Motel.
1:53:58
Tu m'as fait venir ?