:59:00
.אתה עצור-
! אל תירה-
:59:02
! בבקשה, אל תירה
:59:04
! לא לזוז
:59:55
.הנה הוא
:59:57
.פעלת נכון, ילד
:59:58
.היית צריך לראות את הדירה
.דם בכל מקום
1:00:02
? מי היה מאמין
.אד הצלף
1:00:05
.תדאגו שהוא יתנקה
1:00:07
.בוא
1:00:09
גיבור נייט אול
1:00:11
אדמונד ג' . אקסלי
... צבר הישגים מרשימים
1:00:15
ב-7 השנים...
.בהן שירת במשטרה
1:00:18
לאחרונה, הפגין אומץ רב
.במילוי תפקידו
1:00:21
זכות לנו להעניק לו
:אות כבוד
1:00:24
.מדליית האומץ
1:00:26
?איזו מכונית זו הייתה-
.פורד-
1:00:28
.בעלי נהג בפורד
.אני מכירה אותה
1:00:32
.גברתי, רק העובדות
?בהירה או כהה
1:00:34
,בהירה. זה כל מה שאני זוכרת
.אדוני השוטר
1:00:39
.תודה. עזרת לנו מאוד
1:00:41
.קאט ! סיימנו
1:00:43
! ג'ק הגדול
1:00:45
! הוא חזר
1:00:46
.ג'ק חזר