1:33:06
.ג'ק וינסנס
1:33:08
.כמעט חצות
1:33:10
.אני צריך 2 דקות
1:33:12
.זה חשוב
1:33:14
מזל שאישתי ובנותיי
.נמצאות בסנטה ברברה
1:33:21
?אתה זוכר את באז מיקס
1:33:24
.חרפה למשטרה
1:33:26
דו"חות שליליים
?מכל מפקד שלו. למה
1:33:31
לפני 12 שנים, הוא עבד
.עם דיק סטנסלנד
1:33:34
הם חקרו את פירס פצ'ט
.בנוגע לסחיטה
1:33:38
פצ'ט שכר את סיד הדג'נס לצלם
.אנשי עסקים ידועים עם זונות
1:33:42
בכל מקרה, האישום בוטל
.מחוסר ראיות
1:33:45
.היית הקצין האחראי על התיק
? זוכר משהו עליו
1:33:51
? מה העניין
1:33:53
זה קשור לרצח שאני עובד עליו
.יחד עם אקסלי
1:33:57
.אתה חוקר סמים, ג'ק, לא רצח
1:34:00
? ממתי אתה עובד עם אקסלי
1:34:03
.זו חקירה פרטית
1:34:07
.פישלתי במשהו
.אני מנסה לתקן את זה
1:34:10
.אל תנסה לעשות את הדבר הנכון
.אתה לא מיומן בזה
1:34:21
.באז מיקס ודיק סטנסלנד
1:34:26
?אז מה אקסלי מבין מזה
1:34:30
.עוד לא אמרתי לו
.רק עכשיו גיליתי
1:34:57
?יש לך נאום פרידה