:40:00
Hocu, obecavam.
Oprosti.
:40:05
Jesu li policajci?
:40:11
Gospodice Bracken. . .
:40:12
. . .ja sam policajac White.
:40:13
Ocekivala sam vas,
ali ne tako brzo.
:40:16
Pierce je nazvao. Rekao mi je
sto se dogodilo sa Sue.
:40:19
Sve je u redu, lutko?
:40:21
Zelis li da ga se rijesim?
:40:22
Brisi odavde.
:40:25
Mozda hocu. . .
:40:27
. . .mozda necu.
:40:29
LAPD. lzlazi
ili cu ti dovesti zenu da te izvuce.
:40:48
- Policajce.
- Savjetnice.
:41:08
- Zelite li pice?
- Da, wiski. Bez icega
:41:17
Poznavala sam Sue Lefferts,
ali nismo bile prijateljice.
:41:20
Razumijete sto mislim?
:41:22
Zao vam je sto je mrtva?
:41:25
Naravno da je.
:41:27
Kakva je to vrsta pitanja?
:41:31
Znate li zasto vam Pierce
ide na ruku?
:41:33
Upotreba takvih rijeci
bi me mogla razbjesniti.
:41:36
Ali znate li?
:41:37
Da, znam.
:41:39
Patchett vodi kurve. . .
:41:42
. . .izrezane da slice
na filmske zvijezde.
:41:45
A sudeci po adresi,
uz to ima jos nesto vece.
:41:48
Ne zeli nikavu paznju.
:41:50
Tako je. Nasi su motivi sebicni
i zato suradujemo.
:41:54
Onda suradujte. Zasto je
Susan Lefferts bila u Nocnoj sovi?
:41:57
Ne znam. Nikad do danas
nisam cula za Nocnu sovu.