1:00:02
Tko bi to pomislio?
Puska Ed.
1:00:05
Neka ga netko ocisti.
1:00:07
Hajde.
1:00:09
Policajac heroj Nocne sove
1:00:11
Edmund J. Exley
je skupio odlicne preporuke...
1:00:15
. . .u njegovom 7-godisnjem
boravku s policijom Los Angelesa.
1:00:18
Nedavno je pokazao spektakularnu
hrabrost u ispunjavanju duznosti.
1:00:21
Cast nam je predstaviti ga
s nasom najvecim. . .
1:00:24
. . .Odlicjem za hrabrost.
1:00:26
- Koja vrsta auta?
- Bio je to Ford.
1:00:28
Muz mi je uvijek vozio Ford.
Znam kako izgledaju.
1:00:32
Oprostite gospodo.
Samo cinjenice. Svijetli ili tamni?
1:00:34
Svijetli. To je stvarno
sve cega se sjecam, narednice.
1:00:39
Hvala.
Puno ste nam pomogli.
1:00:41
Rez! To ce ici.
1:00:43
Veliki Jack!
1:00:45
Vratio se!
1:00:46
Jack se vratio.
1:01:20
Recite g. Patchettu da
necu promijeniti moje glasovanje.
1:01:35
Neke ce iznenaditi da politicar
priznaje da je pogrijesio. . .
1:01:40
. . .ali nakon duzeg razmisljanja. . .
1:01:43
. . .odlucio sam promijeniti moju
poziciju pred Vijecem.
1:01:48
``Na zapad, Ameriko``
bio je slogan sudbinskog manifesta.
1:01:51
Evo i posljednjeg koraka ka zapadu
bez znaka zaustavljanja. . .
1:01:55
. . .bez semafora, iz grada. . .
1:01:57
. . .do plaze za 20 minuta.