1:15:08
Bud White. Sto te vodi u
podrum?
1:15:14
Pitanja o Nocnoj sovi.
1:15:16
Ne znam da li si citao novine,
ali taj je slucaj zatvoren.
1:15:21
Nista te u tome ne smeta?
1:15:24
Samo to da momci jos nisu
odnijeli odavde sve to sranje.
1:15:32
Cahure osumnjicenih pusaka
slazu se s onima iz Nocne sove.
1:15:37
Sto jos hoces?
1:15:50
lma krvi na ovom zidu.
1:15:52
Mislio sam da su svi bili
ubijeni u zahodu.
1:15:55
To je Stenslandova krv.
1:15:59
Udarac u glavu. Vjerojatno
u nesvijesti kad su ga vukli u zahod.
1:16:04
Da li su jos nekog udarili?
1:16:06
Ne, ali on je bio policajac.
Vjerojatno je nesto pokusao.
1:16:12
Sendvic, kava.
Netko je s njim sjedio.
1:16:20
Dvije su zrtve bile zene?
1:16:22
Da, Patti DeLuca, konobarica
nocne smjene i Susan Lefferts.
1:16:30
Susan Lefferts.
1:16:33
Sto je s njom?
1:16:38
Molim!
1:16:45
Gdo. Lefferts?
1:16:46
Ja sam policajac White, LAPD.
1:16:51
Recite mi nesto o decku.
Spomenuli ste ga u stanici.
1:16:54
Susie, rekla sam ti
da mi se on ne svida.
1:16:57
Bio je prestar za tebe.
Dozvolila si da bude grub sa mnom.