:15:01
Vissza! Vissza!
:15:03
Baszd meg az anyád!
:15:05
A tiedét!
:15:09
Elég! Ez parancs!
:15:19
Jelentést írok rólatok!
:15:40
"Véres karácsony."
:15:42
A sajtó imádja a címkéket.
:15:45
Tudhatná, hogy ez már
nem rendõrségi ügy.
:15:48
Az esküdtszék összeül,
vádat emelnek.
:15:52
Tanúskodik?
:15:54
Nem, uram.
:15:57
Ügyész úr?
:16:00
Maga és Stensland
vitte az italt az õrsre.
:16:04
Stensland már részeg volt.
:16:06
Ha tanúskodik ellene,
csökkentik a maga büntetését.
:16:11
Nem tanúskodom ellene.
:16:14
Kész blamázs.
:16:17
A jelvényét és a fegyverét.
Felfüggesztem.
:16:22
Elmehet.
:16:40
Rendõrségi tanúk kellenek,
hogy csökkentsük a kárt.
:16:44
Az igazságot kell szolgálni.
Vállalom.
:16:50
Örülök.
A legtöbben nem így érzik.
:16:53
Összetévesztik
a hallgatást a becsülettel.
:16:56
Nem ilyen képet...
:16:59
akarunk kialakítani
az új rendõrségrõl.