:35:00
Egy volt zsaru.
:35:01
Leland "Buzz" Meeks.
:35:03
Egy volt zsaru?
:35:05
Jack ismerte?
:35:07
Csak hírbõl.
:35:15
Ez Sid Hudgens.
:35:17
Együttmûködöm.
Nem kell lekötözni.
:35:20
A saját érdekében.
:35:23
Mit tud Jack Vincennes-rõl?
:35:26
Hollywood Jack?
A Nagy V.?
:35:28
Annyit mondhatok, hogy
elvitte a Kaszás.
:35:35
Nincs semmi közöm a halálához.
:35:39
- Üzlettársak voltak.
- Mi köze ennek bármihez?
:35:44
Igen, együtt dolgoztunk.
:35:47
Információkat cseréltünk.
:35:49
Segítettem elkapni a bûnözõket,
cserében jó sztorikat kaptam.
:35:54
Ezt most hagyjuk.
:35:56
Beszélne Pierce Patchettrõl?
:35:58
Azt hiszi, köze van
Vincennes halálához?
:36:02
Azt akarom, hogy minden téren
teljesen együttmûködjön.
:36:06
Jó, rendben.
:36:10
Mindenki tudja, Patchettnek
a bõre alatt is pénz van.
:36:13
De vannak hobbijai is.
:36:15
Alacsony költségvetésû filmek.
:36:18
És még valami.
:36:20
Állítólag heroinista.
:36:22
A színfalak mögül
irányítja a dolgokat.
:36:25
- És?
- És mi?
:36:31
A kölcsönösség
minden kapcsolat kulcsa.
:36:38
Kurvákat futtat.
:36:41
Gyönyörûek,
filmsztárokra hasonlítanak.
:36:47
És?
:36:48
Velük zsarol.
:36:50
A kocsim
csomagtartójában, a pléd alatt.
:36:53
Patchett vett rá, hogy levegyem
ezt a zsarut Lynnel.
:36:57
Veronica Lake-re hasonlít.