:22:00
og hvað þú ert trúr
félaga þínum.
:22:02
Ég dái þig sem
lögreglumann. . .
:22:04
og fyrir að telja að ofbeldi
sé nauðsynlegt í starfi.
:22:09
Ágætt hvernig þú ferð
með þá sem berja konur.
:22:13
Hatarðu þá, Wendell?
:22:16
Hvað viltu?
:22:22
Þú átt þetta.
:22:25
Taktu við því.
:22:29
Verð ég ekki kærður?
:22:31
-Fjögur vitni hættu við.
-Af hverju?
:22:33
Þeim snerist hugur.
:22:35
Stensland?
:22:36
Félagi þinn verður
að hætta.
:22:38
Stjórinn vill að honum
verði kennt um þetta.
:22:40
Hann hefði komist
á eftirlaun eftir eitt ár.
:22:45
-Exley?
-Hann fékk það sem hann vildi.
:22:48
Hann er frábær
sem pólitíkus.
:22:52
Lögreglan þarf klára menn
eins og Exley. . .
:22:55
og beinskeytta menn. . .
:22:57
eins og þig.
:23:00
Þú þarft að vinna verk
sem stjóri fól mér.
:23:04
Fáir eru færir um
að vinna það. . .
:23:06
en þú ert sem fæddur
í það.
:23:09
Þú starfar á morðdeild
í ráðhúsinu.
:23:11
Morðdeild?
:23:13
Fæ ég að rannsaka mál?
:23:16
Hæfileikar þínir eru
á öðru sviði.
:23:19
Þetta er hrottastarf.
:23:22
Þú gerir eins og ég segi og
spyrð einskis. Er það ljóst?
:23:27
Í eðlilegum litum.
:23:31
Tony Brancato
og Anthony Trombino...
:23:34
eru á uppleið í gengi
Mickeys Cohen.
:23:38
Þar sem litli skarfurinn
situr inni. ..
:23:41
veit enginn hve langt
þeir ná.
:23:50
Nú, jæja.
:23:59
MENN COHENS FELLDIR
NÁLÆGT SÓLARLAGSBRAUT