:28:03
Þetta var ljóta óheppnin,
aðalfulltrúi.
:28:21
Varastu vandræði, Bud.
:28:25
Ég skal gefa þér í glas.
:28:27
Ég á það inni, ég ætla
á stefnumót.
:28:31
Með hverri og fyrir hvað
handtókstu hana?
:28:34
Það er leyndarmál.
:28:35
Eins og blaðið sem Vincennes
leggur til efni, Uss-uss.
:28:41
Sjáumst eftir
nokkra daga.
:28:43
Við förum út að skemmta
okkur á minn kostnað.
:28:46
Ég hef veskið með mér
til öryggis.
:28:53
-Sjáumst á morgun.
-Bíddu.
:28:55
Ég geng niður með þér.
:29:05
Strákræfill. Hvern reynir
hann að gera hrifinn?
:29:09
Ég veit það ekki.
:29:10
Hann er á framabraut.
:29:16
Talaðu, Williams
fulltrúi.
:29:20
Williams fulltrúi.
:29:24
Er einhver á morðdeild?
:29:28
Er einhver þarna?
:29:32
Exley aðalfulltrúi.
:29:33
Það var framið morð
í miðborginni.
:29:35
-Á kaffistofunni Náttuglunni.
-Ég sinni málinu.
:29:38
Þetta er málið mitt.
:29:50
Minnst einn er dáinn.
Ég ætlaði að fá mér kaffi.
:29:53
Hleyptu engum inn um
aðaldyrnar, skilurðu?