:39:03
Ef þú heldur áfram tala ég
við þig ásamt lögfræðingnum.
:39:06
Viltu fá heimilisfang
Lynn Bracken?
:39:08
Ég er með það.
:39:11
Finndu þann sem myrti
Susan, herra White.
:39:14
Ég launa þér það vel.
:39:21
Hvað sem þú vilt.
:39:30
Ég veit að þú
sefur ekki.
:39:34
Hvað viltu?
:39:36
Fimm dalina mína.
:39:38
Ég átti ekki meira.
:39:40
Núna strax?
:39:42
Elskan, segðu honum
að láta okkur í friði.
:39:44
Ég skil. Allt í lagi.
:39:48
Væni minn. . .
:39:50
slæmar fréttir.
:39:52
Þú verður að fara.
:39:53
Fara?
:39:54
Það gerðist nokkuð mikilvægt.
Þú verður að fara.
:39:58
Ég bæti þér það upp.
:40:00
Ég lofa þér því.
Hafðu mig afsakaða.
:40:05
Er þetta löggan?
:40:11
Ungfrú Bracken. . .
:40:12
ég er White lögreglumaður.
:40:13
Ég hef búist við ykkur
en ekki svona fljótt.
:40:16
Pierce hringdi og sagði mér
hvað hefði komið fyrir Sue.
:40:19
Er allt í lagi? Viltu að ég
losi okkur við hann?
:40:22
Farðu, kunningi.
:40:25
Kannski geri ég það. . .
:40:27
og kannski ekki.
:40:29
Lögreglan, skíthæll. Hypjaðu þig eða
ég læt konuna þína sækja þig.
:40:48
-Lögreglumaður.
-Borgarfulltrúi.