1:05:02
Þessar kosningar. . .
1:05:03
ráða framtíð löggæslunnar
í Los Angeles.
1:05:06
Rogers borgarfulltrúi er
fulltrúi þeirrar framtíðar.
1:05:10
Verum því örlát. . .
1:05:12
og endurkjósum siðprúðan mann.
Ellis Loew ætlar að segja nokkur orð.
1:05:19
Þakka þér, Brett Chase, aðal-
Ieikari í Heiðursorðunni.
1:05:24
Mér þykir mjög skemmti-
Iegt að vera hér.
1:05:28
Stóri-V.
1:05:32
Gaman að sjá þig aftur.
1:05:34
-Hvernig lafir?
-Niður að ökklum.
1:05:36
Ertu vinur saksóknara?
1:05:39
Já.
1:05:40
Hann reyndi að gamni að reka
mig úr liðinu um jólin.
1:05:42
Viltu ná hefndum
svo um munar?
1:05:44
Og þú færð líka 50 dali
í eftirlaunasjóð þinn.
1:05:49
-Veistu að saksóknari er hommi?
-Nú lýgurðu.
1:05:54
Manstu eftir Matt Reynolds
frá því á jólunum?
1:05:58
-Hann er nýsloppinn út.
-Af hverju er hann hér?
1:06:01
Hann aðhyllist bæði kynin
og er blankur að auki.
1:06:04
Ég réð hann til að eiga mök
saksóknara fyrir 1 00 dali.
1:06:06
Það er helmingi meira en þú
fékkst fyrir að eyðileggja hann.
1:06:10
-Komdu, komdu.
-Láttu hann ekki koma.
1:06:18
Þarna er Loew saksóknari.
1:06:24
Viltu fá í glas?
1:06:26
Já.
1:06:28
Annastu hann.
1:06:30
Þetta er Jack. Við eigum
engin leyndarmál.
1:06:39
-Komdu sæll.
-Sæll vertu.
1:06:41
Mér líður vel.
1:06:45
Höfum við hist áður?
1:06:49
Já.
1:06:51
Var það í veislu?
1:06:53
Það mætti segja það.
1:06:56
Í Sverðliljuveislu?
1:06:59
Já.